Influence of surface texture and microhabitat heterogeneity in structuring nodule faunal communities