On the circulation of water masses across the Mascarene Plateau in the South Indian Ocean