Comparing transient, accelerated, and equilibrium simulations of the last 30 000 years with the GENIE-1 model