Impact assessment of advanced coupling features in a tide–surge–wave model, POLCOMS-WAM, in a shallow water application