On the generation and propagation of internal solitary waves in the southern Bay of Biscay