The shaping of storm tracks by mountains and ocean dynamics