On the export of Antarctic bottom water from the Weddell Sea