Evaluation of a polynya flux model by means of thermal infrared satellite estimates