Autonomous underwater vehicle measurements of surface wave decay and directional spectra in the marginal sea ice zone