CTDO and nutrient data from Charles Darwin Cruise 50 in the Iceland Faeroes region