Tracing water masses with particle trajectories in an isopycnic-coordinate model of the global ocean