Diagnosis of vertical velocities with the QG Omega equation: a relocation method to obtain pseudo-synoptic data sets