Comparison of in situ and laboratory acoustic measurements on Lough Hyne marine sediments