Two circulation regimes of the Mediterranean outflow revealed by Lagrangian measurements