On estimates for the vertical nitrate flux due to eddy pumping