X-Ray Core Scanners as an Environmental Forensics Tool: A Case Study of Polluted Harbour Sediment (Augusta Bay, Sicily)