The Sicilian gateway: anatomy of the deep-water connection between East and West Mediterranean basins